Smeden
La lame prend forme sous le marteau. Chaque couche d'acier est pliée et ressoudée à chaud pour créer une âme à la fois résistante et flexible.
Handgesmeed in hoogwaardig koolstofstaal voor optimale weerstand. Full tang. Houten standaard cadeau bij uw bestelling. Robuuste constructie die de tijd doorstaat.
240 €
Gratis verzending vanaf 100 €Elk stuk is uniek, met de hand gesmeed
De tsugumi is een kleine trekvogel die elke herfst vanuit continentaal Azië komt om te overwinteren in de Japanse velden en bossen. Het is een ingetogen zanger, geliefd bij de haikudichters om zijn melancholische stem in de mistige dagen. De Katana Tsugumi draagt deze naam met dezelfde naamkundige delicatesse.
Het lemmet in koolstofstaal 1060 (hardheid 58-60 HRC, nagasa van ongeveer 70 cm) wordt verrijkt door een authentieke hamon verkregen door differentiële harding: de hardingslijn tekent een golvend profiel dat doet denken aan de trajecten van een laag vliegende zwerm, gezien tegen de grijze novemberlucht.
De montuur neemt de ingetogen verenkleed van de vogel over: tabakbruine ito op samegawa, tsuba in gepatineerd ijzer met motief van gestileerde veer in negatief, saya gelakt in donkerbruin met beige vlekjes (de imitatie van het gespikkelde verenkleed van de lijster), zandkleurige sageo. Habaki in gebronsd koper.
Replica voor liefhebbers van vogelobservatie, decoratie voor studio’s van ornithologen of natuurkundigen, geschenk voor wie haiku beoefent (Issa, Buson en Shiki hebben allen verzen aan de tsugumi gewijd), of vitrinestuk voor wie houdt van replica’s met neutrale tinten. Een katana met de ingetogenheid van een winterzang.
| Tipo | Katana giapponese (uchigatana) |
|---|---|
| Lemmet | acciaio al carbonio 1060 (≈ 56-58 HRC) |
| Forgiatura | a mano, tempra tradizionale |
| Nagasa (lunghezza delhet lemmet) | ≈ 73 cm |
| Lunghezza totale | ≈ 104 cm |
| Peso | ≈ 1 kg |
| Tsuka (impugnatura) | intrecciata a mano (tsuka-ito in cotone) |
| Tsuba | lega cesellata su entrambi i lati |
| Saya (fodero) | legno laccato con sageo coordinato |
| Mekugi | bambù tradizionale |
| Habaki | ottone regolato a mano |
| Hamon | autentico (tempra differenziale all'argilla) |
Smeden, harden, polijsten — drie ambachtelijke fasen die elk zwaard tot een uniek stuk maken.
La lame prend forme sous le marteau. Chaque couche d'acier est pliée et ressoudée à chaud pour créer une âme à la fois résistante et flexible.
L'acier est porté à haute température puis trempé — le refroidissement rapide durcit le tranchant et révèle le hamon, cette onde visible sur la lame.
Le forgeron polit la lame à la main avec des pierres naturelles de grains croissants, révélant son éclat, son tranchant et son âme.
Elk lemmet wordt door meester-ambachtslieden bewerkt volgens de traditionele smederijtechnieken.
Koolstofstaal of damaststaal van hoge kwaliteit, geselecteerd voor sterkte en duurzaamheid van de snede.
Wij garanderen levenslang de kwaliteit van onze lassen en assemblages.
Ons team beantwoordt binnen 24u, in het Nederlands, per e-mail of chat.
Hai 30 giorni dalla ricezione per restituirci il tuo ordine. Rimborso integrale, senza condizioni, non appena il pezzo ci ritorna nella sua confezione originale. Le spese di reso sono a nostro carico per ogni difetto constatato, e forfettarie per un semplice cambio di idea. Il nostro obiettivo: che tu sia assolutamente conquistato dalla tua lama.